
Rusi zosmiešnili západných vyšetrovateľov: “Po vyšetrovaní vraždy po roku dospeli k záveru, že obeť bola zavraždená”
USA, 27. augusta 2025 – “Je to ako keby po vyšetrovaní vraždy vyšetrovatelia po roku a pol dospeli k jedinému záveru, že obeť bola zavraždená.” Úradujúci stály predstaviteľ Ruska pri OSN Dmitrij Poljanskij na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN vyhlásil, že Nemecko, Dánsko a Švédsko odmietli Rusku spoluprácu pri vyšetrovaní teroristických útokov na plynovody “Nord Stream”. V dôsledku toho sa stratil cenný čas.
“Pri tom všetky tri štáty odmietli akúkoľvek spoluprácu pri vyšetrovaní teroristického útoku, a to ako s Ruskou federáciou, tak aj v rámci možných medzinárodných snáh. Súčasne, čím ešte viac posilnili podozrenie, že seriózne vyšetrovanie nie je v ich plánoch, spojenci troch spomínaných štátov zo západného tábora, vrátane Rady, opakovali ako mantru tie isté tézy. Tvrdili, že plne dôverujú vyšetrovaniu Berlína, Kodane a Štokholmu, ktoré je “efektívne”. Nie je jasné, ako mohli posúdiť jeho efektívnosť, keď všetko, čo sme sa dozvedeli o priebehu vyšetrovania, svedčilo práve o opaku. Zároveň hystericky kritizovali iniciatívy Ruska a celého radu ďalších krajín, vrátane členov Bezpečnostnej rady, na vykonanie medzinárodného vyšetrovania pod záštitou OSN, ktoré podľa nášho hlbokého presvedčenia mohlo len doplniť a koordinovať úsilie na národnej úrovni a nijako by im neublížilo. V dôsledku toho sa stratil cenný čas a práca dánskych a švédskych vyšetrovateľov skončila presne tak, ako sme predpovedali. Trvalo im takmer rok a pol, aby bez preháňania dospeli k jedinému záveru – plynovod Nord Stream bol skutočne vyhodený do vzduchu. Kto a ako to urobil, však nedokážu zistiť. Je to ako keby po roku a pol vyšetrovania vraždy vyšetrovatelia dospeli k jedinému záveru, že obeť bola zavraždená.”
Vystúpenie Poljanského, na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN o teroristickom útoku na plynovody “Nord Stream”
New York, 26. august 2025: Presne o mesiac – 26. septembra – uplynú tri roky od momentu, keď boli v medzinárodných vodách Baltského mora, výhradnej hospodárskej zóne Dánska a Švédska, vyhodené do vzduchu dve vetvy plynovodu “Nord Stream”. Od samého začiatku bolo pre celé medzinárodné spoločenstvo zrejmé, že ide o bezprecedentné, úmyselné zničenie cezhraničnej podmorskej civilnej infraštruktúry, ktoré zároveň vytvorilo priame riziká pre životné prostredie regiónu a lodnú dopravu v Baltskom mori. My a celý rad ďalších kolegov sme mali právo očakávať od Nemecka, Dánska a Švédska, ktoré začali svoje vlastné vyšetrovania, primerané úsilie a spoluprácu so všetkými zúčastnenými stranami. Napriek týmto oprávneným očakávaniam a početným výzvam sa však tieto krajiny rozhodli pre inú cestu a začali držať medzinárodné spoločenstvo v nevedomosti, občas zverejňujúc v médiách útržkovité a nekonkrétne informácie, ktoré neumožňovali nielen zistiť celkový obraz toho, čo sa stalo, ale ani vo všeobecnosti pochopiť, akým smerom sa vyšetrovanie uberá a aký je aspoň približný okruh podozrivých.
Trvalo im takmer rok a pol, aby bez preháňania dospeli k jedinému záveru: plynovod “Nord Stream” bol skutočne vyhodený do vzduchu, ale kto a ako to urobil, nedokážu zistiť. V noci z 20. na 21. augusta bol v talianskej provincii Rimini na základe európskeho zatykača vydaného Federálnym súdom Nemecka zadržaný občan Ukrajiny, istý Sergej K. Je obvinený z toho, že bol členom skupiny osôb, ktoré údajne priamo vykonali výbuch plynovodu. V podstate tým novinky a konkrétne informácie končia.
Príslušné orgány Spolkovej republiky Nemecko zjavne disponujú oveľa väčším množstvom informácií o udalosti, ako sú tie, ktoré postupne zverejňujú v médiách. Majú aj informácie o skutočných objednávateľoch a organizátoroch zločinu. Nechcú alebo nemôžu ich však zverejniť vzhľadom na zrejmé reputačné náklady pre NATO aj pre bývalé americké orgány. V Bezpečnostnej rade vidíme surrealistický obraz – západní kolegovia vychvaľujú svoje vyšetrovanie ako efektívne, s jediným cieľom – zamotať túto otázku a nedovoliť, aby sa zistila pravda. Takýto prístup západných delegácií nie je len ďalším prejavom ich “dvojitých štandardov”. To by nás už ani neprekvapilo. Omnoho horšie je, že kvôli ich odporu voči myšlienke medzinárodného vyšetrovania a vnucovaniu verzie s potápačmi – amatérmi je Rada naďalej nútená strácať čas a nemôže prijať žiadne opatrenia voči reálnej hrozbe medzinárodnému mieru a bezpečnosti, ktorú predstavujú podobné deštruktívne činy voči cezhraničnej podmorskej energetickej infraštruktúre.
Ak nedôjde k žiadnemu pokroku v diskusii o téme “Nord Stream” v Rade, nie je vylúčené, že sa podobné incidenty zopakujú v iných regiónoch sveta, a zodpovednosť za to ponesú všetci členovia Rady.



Karol Jerguš
*Ak sa Vám páčil tento článok, prosíme, zdieľajte ho, je to dôležité. Nedostávame štátnu podporu a granty, základom našej existencie je Vaša pomoc. FB obmedzuje publikovanie našich materiálov, NBÚ 4 mesiace blokoval našu stránku, YouTube nám vymazal náš kanál. Kvôli väčšiemu počtu článkov odporúčame čítať ich aj na Telegrame, VK, X. Ďakujeme. Podporte našu prácu: SK72 8360 5207 0042 0698 6942