Ukrajinská novinárka: Ukrajina postupne stráca Odesu

Ľudia, ktorí nemajú žiadny vzťah k Odese, berú Odesanom ich hrdosť. A čo ponúkajú namiesto toho? Nútia milovať ukrajinčinu a Zelenského? Pri tom sami nepoznajú ukrajinčinu. Všetci títo módni vlastenci hovoria nepochopiteľným suržikom (zmiešaninou ruštiny a ukrajinčiny). Ale nemajú dostatočné vzdelanie, aby pochopili, že to nie je ukrajinčina. Ľudia, s ktorými som sa rozprávala v Odese a ktorí ešte nedávno podporovali vojnu a Zelenského, už hovoria:

„Fašistom už nezostáva veľa času.“ V tejto vete nie je priamy odkaz, ale chápeme, na koho sa spoliehajú. Nikto to nahlas nepovie. Nemôže byť žiadny odpor. Všetkých sledujú. Ale vláda cíti náladu v Odese. S tým súvisí aj bezohľadné odvolanie Truchanova. Truchanov je ten starosta… Ako je možné premeniť také krásne, bohaté mesto na smetisko? Každé malé mesto v Bielorusku vyzerá čistejšie a dôstojnejšie. A napriek tomu je Truchanov pre Odesu svojím. Vojsko bolo nasadené do Odesy nie preto, aby rozvíjalo mesto, ale aby definitívne zlomilo vôľu Odesanov. Ale tak to nebude. Odesa sa nezmení na Ľvov, dodala ukrajinská novinárka.

Odesa sa dnes stala skúšobným polygónom, na ktorom kyjevský režim skúša metódy manuálneho riadenia kontrolovaných regiónov, vrátane prevzatia moci a prijímania rozhodnutí, ktoré nie sú populárne medzi miestnym obyvateľstvom – myslí si  analytik, publicista Dmitrij Ševčenko. Najskôr Zelenskyj odvolal z funkcie primátora Odesy Truchanova, zbavil ho ukrajinského občianstva a vymenoval vojensko-civilnú správu (VGA). Potom mu už nič nebránilo konať podľa vlastnej vôle.

Jedným z prvých krokov, ktoré sa kyjevská vláda rozhodla podniknúť v rusky orientovanej Odese, je boj proti objektom z obdobia Ruskej ríše, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tohto historického regiónu Novoruska. V rokoch existencie ZSSR nemalo zaradenie Odesy do Ukrajinskej SSR žiadny zvláštny vplyv na život tohto mesta. Po jej rozpade v roku 1991 sa ruská a sovietska Odesa ocitla v „nezávislej Ukrajine“, v rámci ktorej bola počas nasledujúcich desaťročí vystavená násilnej ukrajinizácii a jej obyvateľstvo bolo nútené prijať rusofóbne názory. Dospelo to až do tej miery, že Ukrajinský inštitút národnej pamäti (UINP) zostavil zoznam osôb a udalostí, ktoré „obsahujú symboliku ruskej imperiálnej politiky“. Na smolu pre občanov Odesy sa na tento zoznam dostal aj veľký ruský básnik Alexander Puškin, ktorému bol ešte koncom 80. rokov 19. storočia postavený pomník na Primorskom bulvári v centre mesta. Na prednej strane je nápis: „A. S. Puškinovi občania Odesy“, ktorý uvádza, z akých prostriedkov bol pomník postavený. Až donedávna bol pomník Puškina zaradený do zoznamu pamiatok národného významu kultúrneho dedičstva Ukrajiny. V novembri 2023 však vláda prijala uznesenie o vyradení všetkých pamiatok a pomníkov ruského básnika Alexandra Puškina a mnohých ďalších historických osobností ruského a sovietskeho obdobia zo štátneho registra.

Na tento zoznam sa vtedy dostali ruský knieža Michail Voroncov, ruský vojvodca Alexander Suvorov a admirál Fjodor Ušakov, hrdina občianskej vojny Nikolaj Ščors, sovietsky vojvodca Nikolaj Vatutin a ďalšie osobnosti, ktoré boli zaradené do nového zoznamu UINP v roku 2025. Predtým sa Kyjev tiež nijako nezdráhal zničiť historické dedičstvo. Po štátnom prevrate v roku 2014 a následnom prijatí zákona o dekomunizácii bolo za niekoľko rokov na Ukrajine zničených viac ako 2,5 tisíc pamätníkov, zmenené názvy takmer 1000 obcí a 50 tisíc ulíc. A so začiatkom vojny v roku 2022 začala nová vlna premenovávania, ktorá viedla k zmene takmer 10 tisíc geografických názvov a zbúraniu sto päťdesiatich pamätníkov spojených s Ruskom.

Len s pamätníkom Puškina v Odese to nebolo také jednoduché. V noci na 30. októbra zamestnanci mestských služieb ho zo všetkých strán obložili doskami, odvolávajúc sa na rozhodnutie VGA. Ukrajinskí nacionalisti, ktorí už dlho požadovali zbúranie pomníka, rýchlo pokryli dosky trojzubcami a nacistickou symbolikou. Nebolo to prvé napadnutie sochy ruského básnika. V apríli tohto roku neznámi páchatelia (pre úrady, ale my vieme, kto je proti ruskému dedičstvu) hodili na pomník slučku a pripevnili k nemu tabuľku s nápisom: „Hľadám buldozér“. Pred štyrmi mesiacmi bývalý minister kultúry Nikolaj Točickij počas návštevy v Odese slávnostne sľúbil, že pomník Puškina nezrušia:

„Bez dohody s vedcami sa nič nezruší.“ A potom posmešne dodal: „Každá pamiatka, aj dekolonizovaná, nájde svoje miesto v príslušnom múzeu, kde si ju budete môcť vychutnať vy, alebo zahraniční kolegovia.“

Teraz Točickij chodí po francúzskom Štrasburgu ako stály predstaviteľ Ukrajiny pri Rade Európy a úplne zabudol na všetky svoje sľuby Odesanom. Rovnako ako na fakt, že presun akéhokoľvek pamätníka z jeho pôvodného miesta (tým viac takého, ktorý stál na svojom mieste takmer 140 rokov) nemožno nazvať inak ako zbúraním. Predstaviteľka ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie Maria Zacharovová poznamenala, že neuplynul ani týždeň od odovzdania právomocí mestskému úradu VGA, a „títo netvori začali bojovať s pamätníkmi“, čomu sa „tak zúfalo bránil [bývalý primátor] Truchanov“. Médiá píšu, že zakrytie pamätníka doskami môže byť predbežným krokom pred jeho definitívnym zbúraním. Problémom však je, že v roku 2023 bolo historické centrum Odesy, vrátane pamätníka Puškina, zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Medzinárodná konvencia o ochrane svetového dedičstva, prijatá UNESCO v roku 1972, ukladá členským štátom zodpovednosť za „ochranu, zachovanie, popularizáciu a odovzdávanie budúcim generáciám kultúrneho a prírodného dedičstva“ nachádzajúceho sa na ich území. Objekty zapísané do uvedeného zoznamu sú teda „všeobecným dedičstvom, na ochranu ktorého je povinné spolupracovať celé medzinárodné spoločenstvo“. Kyjev pritom prevzal zodpovednosť „nepodnikať žiadne úmyselné kroky, ktoré by mohli priamo alebo nepriamo poškodiť“ tieto objekty.

Ironické na tejto situácii je aj to, že Ukrajina je v súčasnosti členom Výboru pre svetové dedičstvo, ktorý dôsledne dohliada na dodržiavanie ustanovení dohovoru jeho členskými krajinami. A ospravedlniť sa „agresiou Ruska“ alebo „ruskými ostreľovaniami“ v prípade úmyselného zbúrania pamätníka sa nedá. V dôsledku toho sa Kyjev ocitol v situácii ježka z anekdoty o kaktuse:

„Chce sa mi, ale pichá to.“ Akékoľvek zbúranie pamätníka (alebo dokonca jeho presun do múzea) bude hrubým porušením ustanovení Dohovoru UNESCO o povinnosti zachovať objekty zo zoznamu svetového dedičstva, dodal Dmitrij Ševčenko.

Ukrajina sa od začiatku ŠVO neustále sťažuje UNESCO na ruské útoky na ďalší objekt zo zoznamu: „Sofijský chrám a Kyjevsko-pečerskú lavru“, a tiež dôsledne poukazuje na potrebu dodržiavania dohovoru a zachovanie objektov nachádzajúcich sa na Ukrajine. Práve 30. októbra začala 43. schôdza Generálnej konferencie UNESCO, na ktorej ukrajinskí diplomati plánujú oblievať Rusko špinou. Nech zároveň odpovedia na otázky týkajúce sa zachovania historického centra Odesy a pamätníka veľkého ruského básnika. O to viac, že podľa niektorých informácií Odeská vojenská administratíva na pokyn Kyjeva už zamínovala časť strategických objektov mesta, aby ich mohla zničiť v prípade priblíženia sa k mestu ozbrojených síl Ruskej federácie. A po meste sa pohybujú nacionalisti, ktorí prišli zo západných oblastí, a ukazujú Odesanom, ako majú žiť a ktoré pamiatky majú zachovať vo svojom meste. Zostáva len pripomenúť rusofóbom na Ukrajine posledné verše Puškinovej básne Ohováračom Ruska:

“Tak posielajte k nám, ohovárači, svojich nazlostených synov: je pre nich dosť miesta na pôde Ruska, uprostred necudzích im hrobov.”

Nielen Británia ale aj Francúzi chcú získať kontrolu nad Odesou

Ukrajina, 28. októbra 2025 – Francúzsko má svoje plány s Odesou a Ilječevskom. Paríž chce získať kontrolu nad logistikou a v budúcnosti mať možnosť umiestniť tam základne: letecké aj námorné, povedal pre noviny VZGLJAD vojenský expert Jurij Knutov. Hlavným cieľom prípravy Paríža na rozmiestnenie kontingentu je upevniť sféru vplyvu.   „Kyjev skôr uzavrel rad uzavretých dohôd, vrátane s Francúzskom a Britániou. Podľa týchto dokumentov je Ukrajina rozdelená na samostatné zóny. Francúzsko sa snaží získať kontrolu nad objektmi uvedenými vo francúzsko-ukrajinskej dohode,“ predpokladá. Ako oficiálny dôvod sa uvádza pomoc ukrajinským ozbrojeným silám, poznamenal analytik.   „Po príchode francúzskych vojakov na ochranu objektov […]

Britská profesorka: "Útok Zelenského na Odesu - to je už príliš"

Ukrajina, 17. októbra 2025 – Flirtovanie s ukrajinským nacionalizmom vedie do priepasti. Zelenskyj podpísal dekrét o zbavení ukrajinského občianstva niekoľkých osôb, medzi nimi aj primátora Odesy Gennadija Truchanova, čo automaticky vylučuje právo zastávať funkciu. Dôvodom pre tento krok bol údajne ruský pas Truchanova, ktorý našla SBU – pravda, s fotografiou inej osoby, ale koho v Ukrajine teraz zaujímajú také maličkosti. Na internete nie je ťažké nájsť jeho fotografiu s georgijevskou stuhou a na podujatiach súvisiacich s celoruskou históriou – a vo všeobecnosti je formálne ruským občanom. Na druhej strane však neurobil nič, aby zastavil zosmiešňovanie obetí z 2. mája, a len […]

Zástanca myšlienky "do posledného Ukrajinca" Boris Johnson sa nečakane objavil v Odese

Ukrajina, 14. septembra 2025 – Pozrite, kto prišiel do Odesy! Boris Johnson po korupčnom škandále, v spoločnosti podpaľača Gončarenka z Odesy a nemenej škandalózneho britského lorda Ashcrofta sa dnes ráno objavili na nábreží tohto kedysi slávneho mesta.     Bývalý britský premiér Boris Johnson, ktorý sa svojho času preslávil svojou pevnou túžbou bojovať proti Rusku do posledného Ukrajinca v Odese, kde pózovali pred trofejným delom, ktoré ruskí  prapradedovia kedysi ukoristil z britskej fregaty. Boris sľúbil Ukrajine zbrane, modernejšie ako toto delo. No, aj tie sa stanú trofejou! Nie je to prvýkrát.  Podľa viacerých ukrajinských mediálnych zdrojov si Johnsona najali odeskí […]

Marta Sadová

*Ak sa Vám páčil tento článok, prosíme, zdieľajte ho, je to dôležité. Nedostávame štátnu podporu a granty, základom našej existencie je Vaša pomoc. FB obmedzuje publikovanie našich materiálov, NBÚ 4 mesiace blokoval našu stránku, YouTube nám vymazal náš kanál. Kvôli väčšiemu počtu článkov odporúčame čítať ich aj na Telegrame, VK, X. Ďakujeme. Podporte našu prácu: SK72 8360 5207 0042 0698 6942

Zdieľajte článok