Ukrajina chce 550 miliárd Eur a 30% výzbroje nemeckého Bundeswehru
Ľudia niekedy najprv nerozumejú pasážam v článkoch autora, prípadne ich pochopia s odstupom času a hnevajú sa, že naviac nemá rád R. Fica, to je v poriadku. Článok o kvetoch sa však vyprofiloval pomerne rýchlo, prakticky súbežne s jeho zverejnením.
Podľa možností bude neskôr spísaná aj malá a fakt jednoduchá prípadová štúdia k pohrebnému vencu z časti o karafiátoch. Pokiaľ však ide o lupene, Veľkonočné prímerie sa zrejme skončilo.
Naviac, stály predstaviteľ Ukrajiny pri OSN a bývalý ukrajinský veľvyslanec v Nemecku Andrij Meľnik/Melnyk vyzval lídra CDU Friedricha Merza, pravdepodobne budúceho spolkového kancelára na masívne zvýšenie pomoci Ukrajine. Zrejme sa tak stalo prostredníctvom stĺpca, ktorý zverejnil Die Welt. Vyšlo to pod nadpisom: “Budúcnosť Ukrajiny teraz závisí aj od Friedricha Merza”
Píše sa tam: “Situácia na Ukrajine sa zdá byť uviaznutá na mŕtvom bode, takmer beznádejná. Tu je päť krokov, ktoré môže Nemecko urobiť, aby preťalo gordický uzol. Otvorený list veľvyslanca Andrija Melnyka dezignovanému spolkovému kancelárovi. Vážený Friedrich Merz, viem, že nie je zvykom, aby veľvyslanec adresoval otvorený list dezignovanému kancelárovi Nemecka. Nepíšem vám ako diplomat, ale ako človek a Európan, ako sused a kresťan.
Pretože žijeme v nezvyčajných, temných časoch. V Európe zúri vojna. Barbarská vojna, ktorú začalo Rusko. Ľudia sa boja. Ľudia chcú mier. Najmä Ukrajinci, ktorí každý deň prinášajú obrovské obete. A politici zúfalo hľadajú riešenia, ako toto šialenstvo ukončiť, no žiadne nenachádzajú.
Pri zastavení zabíjania a nastolení spravodlivého mieru musí zohrať zásadnú úlohu Nemecko. Od vášho úspechu vo funkcii kancelára závisí nielen budúcnosť Spolkovej republiky, ale aj osud Ukrajiny – a celej Európy. Môže to znieť pateticky, ale je to tak. Máte historickú príležitosť urobiť z Spolkovej republiky najdôležitejší maják slobodného demokratického sveta.
Viete, ako veľmi som si ako dlhoročný veľvyslanec vždy vážil dôvernú komunikáciu s vami ako predsedom CDU a predsedom poslaneckého klubu CDU/CSU v Bundestagu. Nebolo by prehnané povedať, že v apríli 2022 sa nám vďaka vášmu osobnému nasadeniu a masívnemu tlaku opozície v parlamente podarilo po dlhom váhaní presvedčiť kancelára Scholza a koalíciu SPD, aby Ukrajine dodala ťažké zbrane. Vaša odvážna návšteva Kyjeva začiatkom mája 2022 – ako prvého nemeckého štátnika, ktorý tak urobil – bola tiež silným signálom na povzbudenie vtedajšej nemeckej vlády, aby Ukrajine poskytla oveľa väčšiu vojenskú podporu.
O dva týždne vás zvolia za nového spolkového kancelára. Nielen Nemci pri vás dúfajú v skutočnú zmenu politiky. Aj my Ukrajinci na vás s dôverou hľadíme ako na vodcu (Anführer) západného spoločenstva národov. Budete musieť niesť ťažký kríž. Prevziať najväčšiu zodpovednosť od roku 1945, väčšiu než akákoľvek koaličná logika. Pretože je vo vašich rukách, ako mierotvorcu, zastaviť túto prekliatu vojnu do roku 2025. Ale ako? Ako možno dosiahnuť prielom? Zdá sa, že situácia je na mŕtvom bode, takmer beznádejná. Tu je päť krokov, ktoré by ste mohli urobiť počas prvých 100 dní vo funkcii kancelára, aby ste preťali gordický uzol a prinútili Putina uzavrieť mier.
Za prvé. Prijmite koaličnú rezolúciu o financovaní dodávok zbraní na Ukrajinu vo výške aspoň 0,5 percenta HDP (21,5 miliardy eur ročne) alebo 86 miliárd eur do roku 2029. Aby ste svojim kritikom zobrali vietor z plachiet, mohli by ste zvážiť zmluvu o pôžičke. Bolo by to spravodlivé riešenie a zároveň obrovská investícia do vlastnej bezpečnosti Nemecka. Tieto prostriedky sa majú investovať do výroby najmodernejších zbraní v Nemecku aj na Ukrajine.
Za druhé. Iniciovať a implementovať rovnakú 0,5-percentnú reguláciu na úrovni EÚ (372 miliárd eur do roku 2029) a v rámci G7 (ďalších 181 miliárd eur, ak do nich – zatiaľ – nezahŕňame USA). Tento megazáväzok 550 miliárd eur na ukrajinskú obranu počas nasledujúcich štyroch rokov by bol masívnym varovným signálom pre Putina, že vy, pán Merz, a naši spojenci to s pomocou Ukrajine myslíte vážne. To zapôsobí na Putina.
Za tretie. Oznámiť okamžité dodanie 150 riadených striel s plochou dráhou letu vzduch-zem Taurus v Bundestagu dňa 6. mája (2025) a urýchlene to implementovať. Tento volebný sľub treba splniť aj napriek očakávanému odporu SPD. To si nevyžaduje žiadnu “koordináciu s partnermi” ani ultimáta Putinovi. Tieto pekelné (Inferno-Waffen) zbrane by sa mali jednoducho dodať, bez akýchkoľvek keby alebo ale, aby sa zastavil plíživý ruský postup a zásadne zmenila dnešná vojnová dynamika.
(Strely Taurus môžu použiť nemecké stíhačky Eurofighter (titulná fotka videa) aj staré útočné lietadlá Tornado vo videu):
Za štvrté. V záujme efektívneho využívania systémov Taurus by sa malo prijať koaličné rozhodnutie o presune 30 percent dostupných nemeckých stíhačiek a helikoptér z inventára vzdušných síl na Ukrajinu. To by bolo asi 45 (viacúčelových stíhačiek) Eurofighter a 30 (staršie taktické bojové lietadlá medzinárodného konzorcia Panavia s meniteľnou šípovitosťou krídla, dosluhujú v nemeckej Luftwaffe, používali sa najmä pri útokoch na pozemné ciele) Tornado, 25 vrtuľníkov NH90 TTH a 15 Eurocopter Tiger. Tento krok by sa mohol uskutočniť aj v rámci komplexnej pôžičky – zákona o pôžičke a prenájme (lend-lease), ktorý by mohol schváliť Spolkový snem. Hlavná vec je, že to bolo doručené rýchlo. Rovnaké pravidlo 30 percent by sa mohlo zaviesť aj pre iné zbraňové systémy v inventári armády, aby sa uvoľnili tieto kritické dodávky: 100 hlavných bojových tankov Leopard 2, 115 bojových vozidiel pechoty Puma a 130 Marder, 130 8×8 Boxer GTK, 300 obrnených transportérov 6×6 Fuchs a 20 systémov MARS II s raketovou muníciou (nemecká verzia delostreleckého raketometu M270 MLRS). Zároveň by mali byť zadané objednávky na masívnu modernizáciu Bundeswehru s cieľom rýchlo nahradiť dodané zbraňové systémy.
(Boxer je dobre pancierované modulárne kolesové vozidlo 8×8):
(Bojové vozidlo Puma sa stretlo so značnými problémami, vysoko odborní poradcovia masmédií ho však už zaradili do ukrajinskej výzbroje v článkoch, ktoré boli reakciou na článok Armádneho magazínu o výsledku porovnávacích testov BMP-3 a M2A2. V skutočnosti dostali ukrajinské vojská staršie nemecké bojové vozidlá pechoty Marder 1A3. Ale ktovie, možno by si Ukrajinci poradili s problémami Pumy a pomohli by Nemcom ju dokončiť. Video o Pume nižšie je staré už 16 rokov!)
Premeňte radlice na meče
A posledný, piaty krok: Ukrajinci od vás očakávajú vedenie, pán Merz, a konkrétny plán realizácie dohôd zakotvených v koaličnej zmluve. Prestaňte chodiť okolo horúcej kaše a skonfiškujte 200 miliárd eur zmrazeného ruského štátneho majetku a použite to na obnovu Ukrajiny; prijmite konkrétne záruky vojenskej bezpečnosti; nielen formálne potvrdiť perspektívu vstupu do NATO, ale aj zabezpečiť v rámci Aliancie – najmä voči USA –, že sa čoskoro stane realitou, rovnako ako členstvo Ukrajiny v EÚ do roku 2029.
Viem, že mnohí v SPD – možno aj vo vašej vlastnej strane – budú opäť pobúrení: “Ako sa opovažuješ!” “Už nie ten drzý Melnyk, ktorý všade prilieva svoj diel ohňa. ” Nepotrebujeme jeho rady, bolesť v zadku.” Dokážem pochopiť tieto reakcie z ľudského hľadiska. Ale je mojou povinnosťou, ako niekoho, kto spoznal a miloval Nemecko, ponúknuť vám, pán Merz, tieto podnety na zamyslenie. Som realista a nerobím si ilúzie o tom, či si osvojíte jednu alebo viacero z týchto myšlienok. Alebo žiadnu. Veľká noc sa však blíži. Oslavujeme zmŕtvychvstanie Krista, ktorý premohol smrť na kríži. A možno dúfať v zázrak.
Zo srdca vám želám pevnú ruku pri kormidle a odvahu udržať kurz v týchto búrlivých vodách, aj keď sú vlny vysoké a kompas bliká. Prorok Joel nás všetkých napomína: “Premeňte svoje radlice na meče a svoje kosáky na kopije! Nech aj slabí volajú: Som silný!” (Joel 4:10). Nech vám – a nám všetkým – táto biblická výzva dodá novú silu. Veselú Veľkú noc!
S pozdravom Andrij Melnyk
Autor bol od roku 2015 do októbra 2022 veľvyslancom Ukrajiny v Berlíne. Čoskoro sa stane veľvyslancom svojej krajiny pri OSN.”
Čo dodať. Miestami to vyzerá tak, ako keby to Meľnika skutočne samého napadlo, ale skôr to nebude tak. Žiadať 15 útočných helikoptér Tiger a 25 stredných transportných NH90 TTH pre Ukrajinu asi nemá veľký význam. Problémy s údržbou všetkých ostatných lietajúcich aparátov by boli enormné. Výpočet bojovej techniky pre pozemné vojsko je neúplný ale sám osebe by nezaručoval ukončenie vojny v roku 2025. A už vôbec nie, z pohľadu ukrajinských vojsk, jej úspešné pokračovanie do roku 2029, tam by museli nasledovať priebežné dodávky značného množstva zbraní, bojovej techniky, munície, iného vojenského materiálu a zásob.
Termín predĺženia vojny do roku 2029-30 sa objavil v rozličných informačných šumoch, na ktoré v konečnom dôsledku autor reagoval článkom o kvetoch, kde ešte obsah čiastočne kryli črepníkové orchidey. Podľa autora to celé nie je rozumné, je to eskalácia, ak sa to neskončí zle „len” pre samotnú Ukrajinu, tak potom možno pre celý svet. Počas písania tejto správy prebiehalo hlasovanie, 447 čitateľov Weltu názor Meľnika podporilo a 1538 bolo proti.
Aktuálny balík nemeckej pomoci Ukrajine zahrňoval aj 3 slovenské samohybné kanónové húfnice Zuzana 2 kalibru 155 mm:
MK
